There are a lot of changes under the covers with Project Server 2013 including a consolidation of databases, retirement of BCM, stopping in place upgrade support (nobody really did that did they?) and the underlying changes to SharePoint that means upgrading a PS instance is not as simple as it once was. To address this, the product team have released a fantastic poster outlining how to upgrade from Project Server 2010 to Project Server 2013.